CANADA'S ONLINE SOURCE FOR VISUAL ART INFORMATION
SUBSCRIBE TO AKIMBO     //     LOGIN
akimbo
app
 
ABOUT AKIMBO     //     CONTACT US
  • 08
  • 9
  • 10
THE NEXT 7 DAYS:     EVENTS (14)     +     OPENINGS (16)     +     DEADLINES (10)     +     CLOSINGS (15)
//////////////////////////////////////////////////////////////
copyright ©2014
Exhibitions
VENUE :
CITY :
TYPE :
DAYS :

back [+]

pic


La Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes
présente


Place

artiste Olivier Masmonteil (Paris)
commissaire d'exposition William Huffman (Toronto)

exposition 21 avril au 18 mai 2012
vernissage mardi 8 mai à 19 h 00
au 174 rue Elgin, Sudbury Ontario Canada


Le peintre parisien Olivier Masmonteil s'inspire de ses voyages pour mettre sur la toile des paysages à la fois évocateurs et moroses. Il compose avec une formule simple mais efficace, en combinant un avant-plan d'une certaine location avec un arrière-plan d'une autre location. C'est ainsi qu'il construit de nouveaux lieux crédibles et magnifiques en fusionnant par exemple des déserts d'Algiers avec des ciels de Bretagne ou des formations de nuages de Marseille avec une plage du littoral africain.

Le commissaire de l'exposition, William Huffman explique : « Je m'intéresse au travail de Masmonteil parce qu'il crée un sentiment fictif d'appartenance ou de nostalgie en créant des endroits qui sont d'une part reconnaissable par la familiarité des couleurs et de la géographie, pendant que nous demeurons incapables de situer le lieu. » Pour cette exposition, le commissaire Huffman a choisi des œuvres qui ressemblent au nord de l'Ontario. Des images qu'on doit lire initialement comme des visions locales mais qui sont, en réalité, des terres imaginaires dont les composantes existent loin d'ici.

Le travail de Masmonteil transpire d'une poésie unique du lieu. William Huffman a demandé à quelqu'un de bien connu dans le monde littéraire de Sudbury, Normand Renaud, de créer de courts textes pour chacune des toiles exposées à la Galerie du Nouvel-Ontario. Cette narration s'inspire et s'informe des explorations de lieu, de non-lieu et de nostalgie pour le lieu. Tout comme les toiles de Masmonteil, l'interprétation de Renaud s'inscrit dans la dualité : il s'adresse spécifiquement à l'œuvre pendant qu'en même temps il accentue son universalité.

Ce jumelage - imaginé par le commissaire William Huffman – entre un écrivain d'ici et un peintre de l'étranger, est délibéré. Il établi une relation symbolique entre le chez-soi et l'ailleurs, le familier et l'étranger, le connu vs l'inconnu. Une relation qui souligne – en images et en mots – les contradictions et les dichotomies qui sont au cœur de l'exposition « Place ».

Cette exposition est commanditée par Dunkan Hourdequin, Le Salon du livre du Grand Sudbury, Can Sign Industries. Nos commanditaires de saison sont CBON, la Première Chaîne, Espace musique, Radio-Canada Télévision | Internet, 50 Carleton, Le Voyageur et Le Loup 98,9 La voix du Nord.


pic


La Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes (GNO)
presents

Place
by artist Olivier Masmonteil (Paris)
exhibition curator William Huffman (Toronto)

exhibition April 21 to May 18 2012
reception Tuesday May 8th at 7pm
at 174 Elgin Street, Sudbury Ontario Canada


The exhibition hinges on five large-format canvases by Olivier Masmonteil – a prolific painter, responsible for thousands of evocative and moody landscape works inspired by his extensive travels. Structurally, Masmonteil builds compositions with a surprisingly basic but effective formula, combining a foreground of one location with the background from another. In this way, he develops new and believable locations by fusing perhaps the deserts in Algiers with the skies of Brittany or cloud formations from Marseille with an African seashore.

The curator of the exhibition, William Huffman explains: "My interest in this work emerges from the notion that Masmonteil is creating a fictional sense of belonging or nostalgia by creating places that are, on the one hand recognizable, with the viewer extracting familiarity from the colours, forms or geography, while on the other hand, we remain unable to place the location fully. For the exhibition I've selected works that resonate with a likeness of Northern Ontario – images that are intended to be read initially as local vistas, but in reality, these alien terrains are constructed from components that exist great distances away."

Masmonteil's work is certainly layered with a unique poetics of place and in an effort to underscore this, well known Sudburian literary personality Normand Renaud has provided a text that responds to the paintings. This narrative is inspired and informed by Masmonteil's explorations of place, non-place and nostalgia for place. Like the work itself, Renaud's textual interpretation is steeped in a duality – his voice speaks specifically to the work, while at the same time, emphasizing its universality.

It is deliberate that we should bring together a local writer with this foreign painter – a symbolic relationship between home and away, know versus unknown, and a mechanism that ultimately underscores the contradictions and dichotomies that ground this exhibition.

Our partners for this exhibition are Dunkan Hourdequin, Le Salon du livre du Grand Sudbury, Can Sign Industries. Our season sponsors are CBON, la Première Chaîne, Espace musique and Radio-Canada Television | Internet, 50 Carleton, Le Voyageur and Le Loup 98,9 La voix du Nord.

Contact : Isabelle Fleury, Communications
1877 358 6615 or 705 673 4927
www.gn-o.org l communication@gn-o.org