La Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes
présente

Hôtel Hwy 11
un projet de résidences et d'expositions qui rassemble trois photographes de l'Ontario, Marc Audette (Toronto), Denis Bradette (Cochrane), Denys Tremblay (Sudbury), et un écrivain de l'Ontario, Daniel Groleau Landry (Ottawa).

La première résidence a eu lieu en juin 2011 aux Ateliers Topaz, un ancien truck stop connu sous le nom d'Opaz Motor Inn sur le bord de l'autoroute 11 à Opasatika. La deuxième résidence a eu lieu en juillet 2011 dans les chambres noires de la Gallery 44 à Toronto.

Les artistes se sont inspirés de l'empreinte historique du truck stop de jadis pour créer les oeuvres qui font maintenant partie de l'exposition Hôtel Hwy 11, présentée à Sudbury et à Hearst.

Expositions
à la Galerie du Nouvel-Ontario
15 janvier au 18 février 2012
vernissage le dimanche 15 janvier à 16 h
au 174 Elgin, Sudbury Ontario Canada

à la Galerie 815 du Conseil des Arts de Hearst
3 au 28 mars 2012
vernissage le dimanche 4 mars à midi
75, 9e rue, Hearst, Ontario Canada


Nos partenaires pour cette exposition sont Le Salon du livre du Grand Sudbury, la Galerie 44 de Toronto et la Galerie 815 du Conseil des Arts de Hearst. Nos commanditaires de saison sont CBON, la Première Chaîne, Espace musique, Radio-Canada Télévision | Internet, 50 Carleton, Le Voyageur et Le Loup 98,9 La voix du Nord.


Personne contact : Danielle Tremblay, directrice
au 174, rue Elgin, Sudbury Ontario Canada
téléphone 1877 358 6615 ou (705) 673-4927
siteweb http://www.gn-o.org courriel info@gn-o.org



La Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d'artistes (GNO)
presents

Hôtel Hwy 11
a residency and exhibition project that brings together three photographers from Ontario, Marc Audette (Toronto), Denis Bradette (Cochrane), Denys Tremblay (Sudbury), and a writer from Ontario, Daniel Groleau Landry (Ottawa)

A first residence took place in June 2011 at Ateliers Topaz, a former truck stop known as Opaz Motor Inn on Highway 11 near Opasatika. A second residence took place in July 2011 in the dark rooms of Gallery 44 in Toronto.

The artists were inspired by the historical imprint of the old truck stop to create the works that are now part of the exhibition Hotel Hwy 11, presented in Sudbury and Hearst.

Exhibitions
January 15 to February 18 2012
Galerie du Nouvel-Ontario
174 Elgin, Sudbury Ontario Canada
Opening reception Sunday January 15 at 4pm

March 3 to 28 2012
La Galerie 815 at the Hearst Arts Council
75, 9th Street, Hearst Ontario Canada
Reception Sunday March 4 at noon


Our partners for this exhibition are Le Salon du livre du Grand Sudbury, Gallery 44 of Toronto and Galerie 815 from Hearst. Our season sponsors are CBON, la Première Chaîne, Espace musique and Radio-Canada Television | Internet, 50 Carleton, Le Voyageur and Le Loup 98,9 La voix du Nord.


Contact Person : Danielle Tremblay, Director
at 174 Elgin Street, Sudbury Ontario Canada
1877 358 6615 or (705) 673-4927
website at http://www.gn-o.org e-mail info@gn-o.org